Glissades

Avec les degrés qui montent (on ne parle ni du volume d’alcool dans la bière, très légère ici, ni d’une canicule comme en Belgique ou en France), Marie-Jo a pu sortir quelques jeux d’eau. Les enfants ont pu se faire leur premier copain à cette occasion: un petit voisin… français (!) en vacances chez ses grands-parents.

Publié dans Québec 2014 | Laisser un commentaire

Les premiers repas

La nourriture prend une place importante sur le continent américain. Les enfants ont déjà pu découvrir plein de goûts différents inspirés du Mexique, de New York et de… Grèce! Ca change du steak frites! Petit éventail:

Publié dans Québec 2014 | 2 commentaires

On ne dit pas…

On commence une nouvelle série de posts pour vous familiariser avec le dialect local. Les enfants ont déjà admis ne pas toujours comprendre ce que les autochtones leur racontent!

Notre première leçon nous sera utile dès lundi matin, et on la révise constamment. On ne devra si possible pas dire à notre interlocuteur qu’on vient chercher le camping car qu’on a réservé, mais le VR, véhicule récréatif ou plus simplement motorisé. Ca lui facilitera la tâche… et nous évitera un petit sourire moqueur!

Publié dans Québec 2014 | Laisser un commentaire

Québec, nous voilà!

Et c’est parti pour un mois de vacances en famille dans la belle province!!! Du moins, une fois que j’aurai bouclé les dernières petites tâches que j’ai rapportées du boulot :-(

Le voyage s’est très bien déroulé depuis Papignies. Merci encore à Myriam d’avoir pris soin de la voiture! On se rappellera que partir un mercredi a au moins l’avantage d’éviter la foule des touristes… au moins en Belgique, car la patience a été de mise à l’arrivée avec une file interminable à la douane canadienne.

Heureusement, les enfants n’ont pas senti la fatigue avant… 21:30 (3:30 du matin heure belge!). Ils ont d’ailleurs tous été très sages tout au long du trajet… les « petites télévisions » accrochées aux sièges de l’avion n’y étant sans doute pas étrangères!

Et que dire de l’accueil réservé par nos hôtes Marie-Jo et Bobby! Ils nous ont directement mis aux petits soins et ont bien gâté nos enfants… comme à chaque fois. Et ils ont même été jusqu’à demander une nouvelle route pour notre arrivée!

Allez, maintenant en route pour le cinéma… si la route nous le permet!

Publié dans Québec 2014 | 3 commentaires

Les enfants

Lors d’une sortie comptée à l’Hôpital Notre-Dame à la Rose, notre première visite dans cet endroit qui vaut vraiment le détour, nos 3L en avaient profité pour se parer de belles couleurs: une fleur, un clown et … batman !

Publié dans Culture | Laisser un commentaire

C’est parti!

Et c’est parti! Il fallait bien commencer à préparer nos prochaines vacances au Québec. Comme en 2007, nous relaterons dans ce blog nos aventures chez nos cousins québecois cet été. Stay tuned!

Publié dans Québec 2014 | Laisser un commentaire